“We could, you know, dance till 4 am, if the night was right no?” “We have danced till 4 am.” “Then we ought to again, perhaps in America now?” “Only past midnight.”]]>